Bratz x Mowalola Official Thread

Sam Lewis, one of the designers for the collab, did a Q&A on Twitter!

Sam Lewis, uno de los diseñadores de la colaboración, hizo una sesión de preguntas y respuestas en Twitter. Las traducciones al español están en verde.

¿Cuáles fueron las 2 muñecas que inspiraron estas muñecas, qué Felicia y qué Jade de años pasados inspiraron estas?

Jades se inspiró principalmente en el maquillaje de pretty n punk jade, su pelo se inspiró en el flequillo coloreado de Live in Concert y sus zapatos hacen referencia a Tokyo a gogo kumi. El maquillaje de Felecia se inspiró en el de Girls Night Out Sasha.

¿Era Sasha la elegida original y, en caso afirmativo, qué aspecto debía tener?

La alineación original de chicas era Felicia, Sasha y Yasmin. Sin embargo, el diseño de Sasha era demasiado atrevido, así que cuando la eliminamos, cambiamos a Yasmin por Jade. Jade siempre ha sido mi personaje favorito, así que tenía muchas ganas de que existiera!

¿Hubo algún diseño extra para Felicia y Jade que no acabaras utilizando o que quisieras añadir para un tercer atuendo?

Tengo tantos diseños que ni te imaginas. Jade se mantuvo bastante constante aparte de su coloración, pero el aspecto de Felecia cambió por completo. Hubo un momento en que estaban en el estado de ánimo de color rosa/rojo. Al final diseñé versiones de las 5 chicas principales, y de los tweevils porque sí.

¿Qué material de archivo/realmente antiguo de Bratz pudiste ver y/o jugar?

Como trabajábamos desde el Reino Unido y la UE, no vimos ningún archivo de Bratz. En un principio me incorporé por mi conocimiento de la marca Bratz, así que todas las referencias a la marca se debían a que soy coleccionista desde que era joven. Quería que hiciéramos justicia a estos personajes.

¿Por qué sólo hay 2 personajes en esta colaboración?

Originalmente había 3 muñecas en la colección pero una fue eliminado.

¿Qué inspiró las botas negras y amarillas?

Felicia fue realmente creación de Mowas, a ella se le ocurrió su color de pelo inspirado en Nicki Minaj lmao y el estampado de los zapatos que habíamos hablado de hacer algunos patrones relacionados con rayas de lagarto porque ella es glam gecko (salamanquesa) que aplicamos sobre las botas originales que dibujé con la letra M dentro

¿Hay algún prototipo que pueda mostrarnos o algún concepto de Sasha y Yasmin?

Sasha y Yasmin nunca recibieron prototipos, solo tengo los bocetos originales de ellos. Sinceramente, Sasha era mi diseño favorito, pero no sé si puedo enseñarlos.

¿En qué medida participó MGA en esta colaboración? Tuvieron que "suavizar" los diseños? O os dejaron hacer lo vuestro y se limitaron a producir las muñecas?

Nos dieron mucha libertad para conceptualizar las muñecas y nos dejaron tomar muchas decisiones a la hora de elegir los 2 trajes, el diseño de la caja, los bocetos de la ropa, etc. Por supuesto, Bratz es una marca de muñecas hecha originalmente para niños, así que a veces tenían que suavizar las cosas porque éramos extremistas!

¿Habéis pensado en la posibilidad de hacer una segunda tanda si se diera la oportunidad? Y en caso afirmativo, volveríais a elegir dos personajes o una alineación completa?

Personalmente, me encantaría hacer una segunda tanda si se diera la oportunidad. Me gustaría hacer la alineación completa e incluso un set de Burdine y Tweevils.

¿Cómo surgió esta colaboración, cómo empezó?

Bratz se puso en contacto con Mowa y a ella le encantó la idea por su experiencia personal con Bratz cuando era niña. A partir de ahí, empecé a aportar mis conocimientos sobre Bratz y acabé trabajando también en el diseño. Así es como empecé a trabajar en Mowalola 🥺.

¿Qué se siente ahora que por fin han salido las muñecas? Hay planes para hacer algo más con la marca, como una línea de ropa/mercería, pegatinas, accesorios, etc.?

Es increíble, la respuesta que todo el mundo ha tenido a las muñecas está más allá de mis sueños más salvajes. Sabía que las muñecas que diseñamos suponían un gran riesgo, ya que estábamos sobrepasando muchos límites, pero sabía que Bratz era la marca de muñecas adecuada y que teníamos una visión que encantaría a los fans de Bratz.

¿Quién diseñó sus caras/rostras?

Diseñé las rostras basándome en mis rostras favoritas de líneas anteriores de Bratz. El maquillaje de Jade hace referencia a mis amigas y al tipo de maquillaje que utilizo en mis colecciones. El color de ojos es algo que siempre he querido ver en una muñeca. Los dientes separados son porque me encantan.

Un fan: Me encantaría ver una muñeca Jade con ese pelo es tan genial.

Sam: ¡Literalmente! Intenté hacer mi Jade completamente rapada con coletas y flequillo, pero cuando empezamos a hacer el prototipo, la escala no encajaba.

¡Necesitamos una segunda tanda! Qué personajes elegirías para una segunda tanda?👀

Sam: Kumi, me encantaría!

Original Sketches by Sam Lewis (slewissaa)/Bocetos originales de Sam Lewis (slewissaa):